Translating this Hebrew into English

Can anyone translate or give the gist of the following. I am getting some negative comments from it but i can't tell who they are directed at

Source: http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3228996,00.html

For reference it has to do with this post. - not sure if that helps or not.

 

Where is MG? (I know Yiddish, but flunked Hebrew school)

 

Im surprised we don't have any other Hebrew speakers here. I'll have to PM Michael if hes not around anymore

 

I could probably get it translated in the next day or so for you if you wanted, I'll check it with my translator.

 

Here it is;

 

Versus2 knows Hebrew and has sites in Hebrew too.

 

Yes.. sji2671 translation is correct.
In general it's a negative opinion on israelis, and give the link to your site as an example to a lame behaviour of one who asks for an expert's help instead of learn by himself...

Hope it helps...

 

I now wish I would have removed any reference to nationality since that had nothing to do with it. Unfortunately that post, which was more lighthearted and meant to show that many new webmasters don't want to do any work or want everything done for them, was used to stereotype a whole nationality by that blog.

I hope that blog is not all like that.

PS. I'm on vacation so if I don't respond to a PM, Im not ignoring you (Had like 15 when I signed in

Cheers everyone (Especially Scott)

 

I knew it was lighthearted, and it has nothing to do with nationality. It's a very common thing. I get the "how do I make money" 95% of the time and task specific questions only 5%, and trust me ...that attitude comes in all ethnic and national backgrounds alike.

 

Try our service TranslationBooth.com which provides both free and human translation services.

 

Nice little plug there.